你喜欢用哪种语言? English 简体中文 繁体中文
...
筛选标签: love

有一次王家卫让演员翻译 "I love you", 演员翻译成我爱你. 王说, 怎么可以讲这样的话, 应该是 "我已经很久没有坐过摩托车了, 也很久未尝试过这么接近一个人了, 虽然我知道这条路不是很远. 我知道不久我就会下车. 可是, 这一分钟, 我觉得好暖.

来源待考

作者: Langston Hughes

When Bill was very young, they had been in love. Many nights they had spent walking, talking together. Then something not very important had come between them, and they didn't speak. Impulsively, she had married a man she thought she loved. Bill went away, bitter about women.

Yesterday, walking across Washington Square, she saw him for the first time in years.

作者: 比尔伯

“说啊,”周围的人都说,各种不同的声音混在在一起,“快说愿意啊!”

望着蓝蓝的天,黄色的树林里,时不时有一两只鸟急速飞出。“愿意,”我含着泪,默默地屈辱地说道,“是的,我愿意。”

听到这短短的言语,周围响起了一阵掌声。在桥上,头发被风吹得凌乱的她也露出了一阵静默的笑容。